Logo de l'académie

Accueil > La vie de l’établissement > Activités culturelles > Des élèves auteurs / interprètes

Des élèves auteurs / interprètes

jeudi 30 janvier 2020, par M. Bonnaud

Dans le cadre de leur travail sur le racisme à partir de Joséphine Baker, des élèves de M. Bouabane ont écrit les paroles d’une chanson. Ils l’ont interprétée et enregistrée au collège.

Arc En Ciel par les élèves du collège

-Arc-en-ciel-

Et ça fait quoi nous avons tous le même cœur et les mêmes sentiments.
Nous pouvons nous tenir la main en chantant librement.
Quelle que soit notre générosité ou notre bonté
Il faut tous se battre pour la liberté que l’on peut tous apporter.

Peu importe notre couleur de peau peu importe notre religion,
Nous avons tous la même destination,
Nous traçons notre propre chemin,
Mais il est temps de nous soucier de nos voisins.

Je me bats tous les jours pour pouvoir être acceptée,
Pour pouvoir faire régner entre nous l’égalité,
Pour qu’on puisse remplacer toutes ces discriminations
Par des notes écrites sur des partitions.

Au fond, nous sommes tous des guerriers.
Il faut se battre pour l’humanité.
Quand j’ai vu le commerce triangulaire,
Ca m’a fait mal, ça m’a mise en colère.

Ca fait quoi qu’on soit noir qu’on soit blanc
On a tous la même couleur de sang
Même planète où brille le soleil
Unis, on forme la Tribu Arc-en-ciel. (X2)

Quand je nage dans le bonheur
Ce n’est juste qu’un leurre
Partout autour de moi je vois des gens
Qui ne sont pas respectés car ils ne sont pas blancs.

On veut tous la liberté, la liberté
Alors pourquoi nous rejeter ? Nous rejeter ?
On fait partie de la société, de la société
On se doit de lutter contre l’inégalité, contre l’inégalité.

Si on se serrait la main le temps d’une journée
Blanc, noir, toutes les couleurs seraient mélangées
Une journée sans penser ni regarder l’heure
Ca ferait plaisir à Joséphine Baker.

Qu’on soit jeunes, jaunes, noirs ou blancs
On respectera toujours nos parents
Peu importe d’où tu viens, n’oublie pas tes origines.
Moi j’aime ma mère comme Baker Brahim.

Contre la traite négrière, il faut faire la guerre
En faisant des actions humanitaires
Le racisme, j’sais pas à quoi ça sert
Sur cette terre on est tous des frères.

Et si j’étais noir et si t’étais blanc
Est-ce ça changerait nos sentiments ?
Est-ce ça compte l’origine ou la couleur ?
Moi je sais que la beauté vient que du cœur.

Ca fait quoi qu’on soit noir qu’on soit blanc
On a tous la même couleur de sang
Même planète où brille le soleil
Unis, on forme la Tribu Arc-en-ciel. (X2)

Arrêtez avec vos histoires de couleurs !
Tout le monde sait que la beauté vient du cœur.
Joséphine Baker l’a bien compris,
Lorsqu’elle a adopté ses douze petits.

Je ne suis pas de la même couleur que toi
Mais regarde, nous, on a tous deux jambes, deux bras.
Et le racisme, je ne sais plus, je ne sais pas.
Pourquoi est-il encore là ? La réponse est dans nos voix.

On peut rire tous en même temps.
Ca ne coûte rien, la vie est belle non ?
Tu trouves ça marrant de différencier les gens ?
Tous les jours j’étudie, tous les jours j’apprends.

Je suis différent c’est pas une raison pour être distant.
Faisons la paix tout ira mieux avec le temps.
Peu importe l’âge et le bonheur, on a tous le même cœur,
Peu importe la couleur, tout ça compte pour du beurre.

On peut tous lutter contre le racisme
Comme l’a fait la mère de Brahim
On veut transmettre le bonheur
Comme l’a fait cette dame au grand cœur.

Notre chant est une arme contre le racisme
Il nous fait voyager dans nos pensées
Ensemble nous sommes invincibles
Qu’on croie au Coran, à la Torah ou à la Bible.

Joséphine était une fille libre et riche
Une femme forte avec des yeux de biche
Gâtée par l’amour de ses enfants
Elle a fait partie des résistants.

Même si on n’a pas tous les mêmes origines
Nous partageons, tous, les mêmes sentiments
Décrits sous l’encre de Lamartine
Evoqués à travers ces chants.

Ca fait quoi qu’on soit noir qu’on soit blanc
On a tous la même couleur de sang
Même planète où brille le soleil
Unis, on forme la Tribu Arc-en-ciel. (X6)

Interprètes et paroliers :

TACHOT Noé – GOUJON Léna - GOMAR Djamila – SAINDOU Rachémie – FAHY-MURATET Marin – BOUKHEDIMI Anissa – BUSTIN Méline – TEKIN Dilhan – KARADEMIR Mustafa – BELMOKHTAR Abdelhadi – BARDIN Emile – HEUSLER Camille - CAHUDAGNE Maëlle . LUCCHETTI Louise – MARTEL Maud – BERNARD Noa – BŒUF Gwendoline – ERCIYAS Ekin. (Collège Bréart – 2019).

Compositeur : M.BOUABANE Kamel

Arrangement et mixage : M.BOUABANE Kamel et M.ROBERT Xavier (Association Mise&Records de Dijon).